I poliziotti hanno superato il limite, quando ti hanno impedito di ammazzare di botte quel barista.
Policajci su uvelike pretjerali kad su te sprijeèili da pretuèeš onog konobara.
Mi rincresce informarla, signore, che il suo credito ha superato il limite parecchio tempo fa.
Žao mi je da vas obavestim ali vaš limit je prekoraèen veæ neko vreme.
Ha superato il limite di varie carte di credito, ha avuto problemi con l'Agenzia delle Entrate a partire dal 1996, e l'universita' di Yale vorrebbe che la smettesse di dire di averla frequentata.
Na nekoliko kreditnih kartica je prijeðen limit, dugovi poreznoj upravi još od 1996. I Sveuèilište Yale traži da prestane govoriti kako je ondje studirao.
Hai finalmente superato il limite... e adesso hai chiuso.
Konaèno si otišla malo predaleko... i sad si gotova.
Ti ho lasciato fare senza reagire, ma ora hai superato il limite, e sono costretto a darti una lezione.
Do sada sam sedeo sa strane i æutao, ali sada, ti si prešao granicu, gospodine. A ja æu morati da razbijem tvoju guzicu!
Hai superato il limite di tutte e tre le mie carte, Turtle!
Istrošio si tri moje jebene kreditne kartice, Turtle!
E' gia' abbastanza dura con 5 bambini, ma con tuo marito ce ne sono sei ed ho superato il limite.
Petoro djece je dovoljno teško, ali vaš muž predstavlja šesto, i to je previše.
Oh, di sicuro ho superato il limite, ma sono contenta di averlo fatto.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Oliver, hai davvero superato il limite.
Oliver, stvarno si prešao liniju ovde.
Abbiamo un individuo che ha gia' superato il limite.
Imamo pojedinca koji je veæ prešao liniju.
Ho assunto degli uomini che, nel loro zelo, hanno superato il limite... e ci sono stati degli abusi.
Unajmljivao sam ljude koji su u žaru prelazili granice. Bilo je zloupotreba.
Senti, abbiamo superato il limite, nel bene e nel male.
Prešli smo liniju... Krenulo je nagore.
Mio padre ha superato il limite quando ti ha fatto arrestare.
Moj otac je preterao kada te je uhapsio.
Quello deve stare attento, ha superato il limite.
Пази се. Он ће сигурно бити нервозан. Она је ужасна.
E... e all'inizio ho pagato io ma... poi ho superato il limite delle mie carte e ormai eravamo in ballo, i... i voli erano prenotati, insieme a un dannato mezzo di trasporto militare!
U poèeku sam sam plaæao, ali kad sam upao u crveno na karticama, nastavilo je dalje i avioni su bili rezervirani i jebeni vojni transport.
Hai appena superato il limite degli scambi inappropriati tra fratello e sorella.
Sada si prešla u neprikladne razgovore izmeðu brata i sestre.
Prima di tutto, signora Florrick, ha superato il limite.
Prvo, gðo. Florrick, stvarno ste ovdje pretjerali.
Il nostro vigilante ha superato il limite.
Naš djelitelj pravde se previše zanio.
Se ho superato il limite, mi faccia una multa...
Ako sam prebrzo vozio, napišite mi kaznu.
Suo fratello ha superato il limite questa volta.
Tvoj brat je ovde otišao više nego što je smeo.
Ha detto che hai superato il limite.
Kaže da si se ponašao èudno.
Una volta che la sua flotta avra' superato il limite delle 12 miglia al largo di Okinawa, noi attaccheremo.
Kada vaše snage preðu granicu od 20 km od Okinave, napašæemo.
E cio' che conta di piu' e' sapere dove tracciare i limiti, e io mi pento di... aver superato il limite con Alak.
Ali znati gdje postaviti granicu je najvažnije, a žalim... jer sam prešao tu granicu sa Alakom.
Ad esempio, un mese fa, quando la polizia di Canaan l'ha aiutata a tornare a casa anche se aveva superato il limite dell'alcoltest.
NA PRIMER, PRE MESEC DANA, POLICIJA KEJNANA VAS JE PUSTILA DA ODETE KUÆI IAKO STE BILI PIJANI.
Il problema e' che spesso non ti accorgi di aver superato il limite.
Problem je što ne znate uvek da ste prešli tu liniju.
Ho quasi superato il limite, stanotte...
Zamalo sam prešao granicu. - Kako to ne lièi na tebe.
Frank Castle voleva aiutare, ma ha superato il limite.
Kasl je hteo da pomogne, ali je prešao granicu.
Alcune persone credono che tu abbia quasi superato il limite, e sai, l'anno scorso più o meno è sorta una grande controversia che coinvolgeva molte donne.
Neki čak gotovo veruju da si preterao sa tom kulturom, i znaš - negde pre godinu ili dve postojala je ogromna kontroverza kad su se mnoge žene pobunile.
1.1842510700226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Policajci su uvelike pretjerali kad su te sprijeèili da pretuèeš onog konobara. 